I think it means that you would be buying four i3 CPU's. I don't recommend an i3 for gaming. If you want to game, at least start with an i5 and a decent GPU.
It means that there are 2 physical CPU's and 2 virtual CPU's making a total of 4 CPU cores. It will not perform nearly as well as a 4 physical core CPU