Actually, I believe that as long as both the video card's HDMI output and the HDTV's HDMI input are both version 1.4a you will be able to get 3D on a 3D HDTV at full 1080p resolution.
However... (there's always a however)...
All HDTVs including 3D HDTVs only has 60Hz input. That means at best the left and right eye will be seeing video @ 30Hz. That means a max of 30FPS.
3D monitors accepts 120Hz input which means 60Hz per eye... which means up to 60FPS.