1. No, you can't layer RAID arrays. Either the motherboard manages your RAID, or Win XP manages it. You can't have it both ways.
If Win XP manages the array, Windows ITSELF cannot be on the RAID volume, so you may need a 3rd drive for Windows to boot from. Since this is very messy to configure, you're better off with the motherboard-managed RAID.