go to the old pc, change ntfs permissions to "everyone" (under security tab)
copy it over
install windows 7 easy transfer on old pc.
run and collect data from the users you want to have on new pc.
the problem is (i think) that the user name on the old pc and the username on the new pc are different or the homegroup or domain are different.