In the same place as you select "Show hidden files" try de-selecting the option "Hide protected operating system files." It will give you a warning, just ignore it. Unlikely to work but worth a shot as it's easy to do.
Out of interest, how do you know for certain the files are actually on there? Is it possible they were deleted by someone else or the initial file transfer failed?