most all electronics can be fixed but with the age of the device parts might be very hard to come by and with how cheap pc speakers are it might not be worthwhile.
unless we are talking about a real hi-fi setup i would just recommend getting new speakers.