Will cuda be helpful in video editing?
Yes, if your video editing program is CUDA enabled.
Chose the Nvidia GPU for CUDA enabled video editing programs. Either one will be a great video editing laptop.
For most everything else (like gaming) the Mobility HD 5730 and GT 435M are close enough in performance to make no difference.