I'm giving your thread a bump and wanted to see if anyone has come up with a solution. I've also purchased one of these consoles and thought I had it figured out, but didn't. The literature says it is compatible with the Belkin Pro3 KVMs, so I purchased a Belkin Pro3 (F1DA104Z). I thought the 25 pin cable on the console would attach to the 25 pin output port on the KVM ... but that does not appear to work. I am using a Belkin F1D108-CBL to attach to the KVM and I'm using F1D9401 cables to connect to the servers ... but I still get an indication on the screen that it does not see a signal.
That made me take a step back and now I'm thinking the 25 pin port on the back of the F1D101H is really just for a 25 pin KVM cable ... like the F1D9300 or F1D9301. This would then attach into the VGA and PS2/USB ports on the KVM switch.
So I'm looking to see if you ever got a solution.