First question does BIOS see your new hard disk ?
Second Question is this an additional hard disk or a replacement ?
The SATA port you have chosen may be disabled in BIOS
Does BIOS support hard disks bigger than 2 TB ?
If these problems are solved hard disk will be visible in Device Manager
Next step will be Disk Management (Via Control Panel / Administrative Tools / Computer Management)
to Partition & Format drive