Plug and Play refers to cards, so yes, you can plug almost any PCI or ISA card in.
Your motherboard should accept all standard 168-pin SDRAM (PC100 or PC133).
Your motherboard supports at least a PIII 600 Katmai core processor (the Katmai is the one with 512k cache).
Cast not thine pearls before the swine