Talk about a necro!
I think you're going to run into socket compatibility issues. As far as I know, the 3500+ is socket 939, and the x2 5200+ is AM2. You'll want to make sure that your motherboard is compatible before you purchase, and if you're going to need a motherboard upgrade you might as well do a system upgrade with how old the hardware you're currently using is.