Without details of the modem's make and model we cannot point you in the right direction.
Besides, it's not dialup drivers she needs, it's a new internet connection. You have heard of broadband, haven't you? Most telephone companies are practically giving it away with their telephone packages.