Are you sure you have not stored new data on the formatted drive of your old computer? The overwritten original data can be erased permanently. So, I think you should know that clearly.
In a short, you could try another formatted drive recovery freeware
This freeware specializes in retrieving data after accidental deletion or format.
In the future, you should remember to backup your important data before you format or do any change to it.