HP ProBook 4530s Review
I agree with JaguarSKX the Asus laptop has a slightly better CPU and GPU.
And either laptop will do a good job with the tasks you mentioned.
I would favor the ProBook 4530s for it's lower price, style and few option it has like the 7200rpm HDD, Bluetooth 3.0 and a matte / anti-glare screen.
As a business class laptop I think it might also have an edge in durability and longevity.