The FIRST thing you should have done is post your system specs (including fans)
That would make it ALOT easier to help you. It IS possible to run the 9700 pro on a 300w power supply, it just depends on it's quality as well as what else you have in your system. Don't forget to post what the fsb is of your processor (eg. 100/133/166)
The first thing I would reccomenf you do is UNDERCLOCK your processor. That will make it draw less power. Go into the k7s5a bios and set the fsb to 100.
Also, unplug any component that is unnecessary to test playing the games (eg. CDRom, floppy, case fans, but NOT the cpu fan). Leave the side of the case open just to make sure it doesn't overheat.
If this fixes the problem then it is your power supply (or maybe heat too haha), but if it doesn't, then it doesn't mean anything.
Actually, have you tried to run your comp with the side of the case open to see it makes any difference?
The last thing you could try doing is severely underclocking your gpu to see (like 50% speed). This will draw a lot less power from the ps and could make a difference too. The only thing is that if this helps it could be the ps, and it could be vidcard or heat...
Anyways, try what I said out out and report back. I'll see if I can help you more then.
Please give more info!