i can buy a dell camera cable & bezel on E-Bay
Would the bezel also have the cam and mic? Usually, it's just the frame that sits over the cam and mic, not those actual parts.
More than likely the connection is a USB header on the MB.
Have you ID the motherboard make and model?
CPU-z can help with that. It will have the detail on the Mainboard tab.