I think he should loko at the Radeon VE.
It is a 32MB DDR Video card with TRUE Dual-Head 2 Monitor capability. It is fairly fast in todays games, VERY good for CAD/CAM and video editing, with it's dual monitor setup.
You can get it retail for around $100 now..
Check it out.