Explain a bit more here, are you trying to install a shared printer on those 2 systems or are you trying to configure virtual machines on the server?
You can use the Universal Print driver on the 4200 and it will work with Win 7 and Vista if you are having issues with printing.