I've had a GX280 with Vista, not Win7 sound worked fine. Try using the original resource cd for the GX280.
I'm surprised that Win7 Windows Updates didn't find them for you during install or after the first couple of update runs.
Was/is this an upgrade or fresh install.?
If you don't know the sound card info I can get that for you.