A NAS is not a Windows Domain. A Windows Domain is a server that runs Active Directory and which holds all of your user accounts along with all of the other computers that trust it for authentication.
You don't need a Windows Domain to share files and play LAN games, Home Premium should work fine for those purposes. You might want to take a look at this blog entry
that describes the differences between the various editions of Windows 7.