While in some cases the Xbox360 GPU may perform similarly to the X1900 series it is a very different chip; it has 48 unified shaders, integrated eDRAM and tessellation support. It's not necessarily that powerful of a GPU, but it's quite flexible in the hands of a developer who only has to optimize for a single hardware configuration.