Yes a dual CPU motherboard can do games, however, their performance is no better than a single processor (indeed it should be worse) because most games are single threaded applications, and even the multiple threaded games are not optimized for dual processor set-ups.
Dual processor motherboards are almost exclusively designed for servers. They are optimized for server functions (ie. answering network requests) and provide no advantage to gaming.