"On my laptop I have software to connect but can't do that with the 3040"
This is the main problem with routers that support broadband modems. It must have the support built in already. You need to check the compatibility list for the router and ensure your device is on the list. Most the time these just work and you do not have to do anything if it is on the list which make me highly suspect your device is not supported.