Off the top of my head, I'm not aware of anything like that for C, however if you know Python, here's something like what you've described: Python Anywhere. I know it's not exactly what you asked for, but if it's simply the utility of online editing & operation you're looking for this could be useful so I thought I would mention it.