If those are the Coolermaster Sickleflow fans (or the other product which are the same in all but name) then I would go with the Corsair S120s, still.
http://www.anandtech.com/show/6391/120mm-radiator-fan-roundup-part-2-fan-harder/6
Now, this was on an H80, so the results may vary.
With that in mind, I noticed that the Cooler Master fans are listed as having "Long Life Sleeve" bearings. Since they are noticeably cheaper, I wouldn't be surprised if they are just of the standard sleeve bearing type, rather than a modification like rifled, or hydraulic. Life span aside, modified sleeve bearing type fans can actually take being mounted horizontally.