it sounds like one of the cd drives is out of alignment.
Are you burning music cd's or data cd's with something like mp3's on them?
Does the burned cd play in any cd player? Even your dvd player will probably be able to play cd's.
Does the car play the original (stamped) cd's?
Will the car play your older burnt cd's?