The easiest will likely be an HDMI and 2 DVI, unless the monitors have displayport. And yes, plug all 3 into the GPU and then into the monitors, although you could run one or two off the onboard, you can likely just use the GPU's ports as you have plenty.