I am trying to get a movie that has multiple languages to only display subtitles when then they come on, aka: when a dude starts blabbering in Japanese, I want to see the subtitles, but not when they are blabbering in English. Any help would be wonderful. I use VLC media player for reference.