There will be very little benefit upgrading from the 2600 to the 3770.
Have you enabled GPU accelleration in After effects? as you will gain more performance by utilizing your GPU and/or upgrading that.
I actually disabled it because it felt like it was having more of a negative impact. Maybe because most of what I do is in 2d?