When processing large files, You can get a performance increase by having different hard disks for:
(1) system / swap
(2) input files
(3) output files
IF You are editing videos, then the extra hard disk will definitely help.
IF You are not dealing with large files, You will see little or no benefit from the extra HDD.