You need a d-sub to dvi-adapter that you attach to your video card, and then run a d-sub (also called vga) cable to your monitor.
Does your video card have 1 black and 1 white dvi port on the back? If so you want to use the white one, if not you need to consult your manual and find out which one is the DVI-I and use it.