The frequency shown in software need to be multiplied by two. This is because it's DDR RAM, Double Data Rate, which means that it 'does stuff' twice per clock cycle, instead of once like most other components.
In this case, 936MHz is effectively ~1866MHz. It's usually a few MHz off, this is normal.