Download speed does not equal not a lot of data being passed to the system, it's just getting there slower.
Also a 3G connection will have a high ping rate, you won't like using it for games that need a quick response. After you install and update the game most don't have a lot of data going between the servers.
Most games use maybe 15-30 MB/hour for the major titles.