It's totally up to the op, some people truly want help (most I would say), some simply can't be bothered and just want an easy answer, others just want to hear what they want to hear. Everyone is different. As far as seeing incorrect information, my approach is to try and clarify things and back it up with reputable links as best I can.
For instance, the 212 evo having refrigerant in the cooling pipes. It does have a liquid solution though it's not what I would consider a refrigerant. It doesn't use active phase change cooling, rather the heat is transferred within the heatpipes which are sintered through capillary action. That's how most heatpipes work in coolers that use them. Another thing to keep in mind is there are a lot of people from various regions posting on these forums, not everyone speaks english as a native language. They may say 'refrigerant' and mean 'coolant' or a liquid 'solution' and it may just come across as being incorrect while the intention is spot on.
Here's a sample of a zalman cooler with a heatpipe opened up to show the internals and explain how it works. With slight differences, the basic concept can be applied to other coolers.
http://www.frostytech.com/articleview.cfm?articleID=2616
More of a basic overview including pc coolers using heatpipes can be found on wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_pipe
You also have to consider the source of information, is it some random blog? Or is a tech site known for testing various things like tom's, anandtech, bit-tech, etc. As an enthusiast, if I personally see a claim made or information that seems unlikely I go looking for other sources to confirm or refute it. Including sources can be a good way to show people that you're trying to help. Let them see for themselves (if they're truly looking for correct info a quick read of a source won't be an inconvenience). I don't ever expect people to take my word for it at face value, anyone can say something like 'intel cpu's are just fine running at 105c'. Obviously that's a statement that doesn't jive with what the vast majority agree on, so while skeptical of such a comment I would ask someone to show how they came about this information. Is there a site someplace that's tested and confirmed this, statements from intel's engineering dept, anything like that.
In the end, many of the people here are trying to help and it goes to the old saying that you can lead a horse to water but can't make them drink. But at least you've tried to give people the most accurate info you can, it's likely more knowledge than they had but it's up to them to follow the advice or not.
Just as an update because this is a perfect example. InvalidError mentioned it's a phase change liquid in the coolers. In a sense it is. Then I came along and said it's not active phase change, when my meaning was it doesn't use a gas compressed via a compressor with a condensor and evaporator and pressure switches similar to an air conditioning setup. There are some 'active' coolers like peltiers which can chill a heat source to below ambient. Heatpipes use natural physics to do something similar but cannot chill anything to below ambient. At face value it appears we have opposing views/facts but in reality they're very close to one another. It doesn't mean either of us gave misinformation, just variation in wording is all.