I will post a link that should help you with what I think sounds like a scaling issue.
Also if you have the wrong setting on your monitors on screen display this can cause problems too. Each monitor is different in this respect.
Try reading and following the advice in the link below.
https://forums.geforce.com/default/topic/512256/pc-components/adjust-video-size-scaling-on-screen-monitor/