Dark souls 3

Solution
Go reinstall your graphics drivers, 99.99999999999% chance it's just software issues that have nothing to do with Windows 10 vs other OS