Its likely the recovery program is set up to only boot off USB devices or optical drives. I know you can't use a hdd to install win 10 onto another drive as the installer isn't designed for that function, it only looks at removable storage devices.
why do you want to do this?