Try using the other way.
The 4 locations you mention are library folders. You can redirect their location using file explorer
say you want to move music from c drive to d
Go to D and make a folder in the name you want like COlif's music
navigate to the music library and right click it
choose properties
choose location tab
choose move...
find the folder you created before and once you sure its the right path (be careful not to let it set an entire drive as music as that is hard to reverse), click apply and agree to move everything in music folder to new location
you can do that for music, documents, movies, pictures. I always use this method as the settings/system/storage way doesn't let you specify folder locations