Have someone else try the command. See if you can narrow down the specifics regarding the voice recognition issue.
Could be a software bug, a voice/accent recognition issue (no offense intended), or some other event causing the change to French.
Contact Honda or the dealer. That would be your best option.,