If you're using a discrete graphics card, then the max resolution/refresh rate supported by the CPU and/or motherboard are irrelevant. You plug your monitor into the graphics card, not your motherboard video outputs. Yes, the GTX 1080 can output 4K/120Hz (over displayport). It's not powerful to actual game at 4K/120 fps in modern games/high settings though.