Do Displayport-monitor-inputs have a version (i.e. Displayport 1.4), or only the outputs? What about cables?

Solution
Same thing as anything else: you need a higher speed input to accept higher speed output, so you need it at both ends and a suitable cable in-between.