Separating Line in and Speaker outputs.

[Monobovo01]

I have both my headphones and my speakers connected to the rear of my computer, And they are both outputting audio simultaneously as one audio output. I've been wondering if there's a way to separate them into 2 different audio outputs.

Thanks for reading.

 

[Rocky Bennett]

What jacks are you using to connect these devices?