You can stick them in the long red ones, yes. I'd put it in the far bottom one, cable tie a fan to the HDD cage and also mount one to the bottom if you can.
This is how it looks -
You may also need to use a Molex to 6 pin connector to power the sound card, as the cable doesn't appear to be long enough -