G'day mate: Microsoft Office 2007 to understand Australian
6:46 AM - November 13, 2006 by
Humphrey Cheung
Source: Tom's Hardware US – Keywords: microsoft, office, 2007, australian
Syndication:
Source: Tom's Hardware US – Keywords: microsoft, office, 2007, australian
Syndication:
Australian words like g'day, Sheila and bogan will be added to the Microsoft Office 2007 dictionary. More than 24,000 Australians voted for the top 20 words with g'day, short for good day, leading the pack. Office currently misrecognizes the words, thinking that they are misspellings and tries to correct them.
The other four words in the top five are sickie, ute, trackies and bogan. I admit that I had to turn to this site to gather the meanings. A sickie is slang for a sick day, while an ute is a sport-utility vehicle. Trackies are track suits (running outfits) and a bogan is someone who doesn't take pride in their appearance.
Miscellaneous Previous news
- Exchange 2007 to RTM in December
- E-voting worries focus on failures, not fraud
- Kentsfield quad-core processors to sell for less than $1200
- IBM announces quad-core servers, supercomputer cluster
- AMD previews 4x4 platform
- Gateway announces 24" 1080p desktop LCD
- Velocity Micro dives into holiday season with Vector GX PC
- Google became unwitting mediary for Kama Sutra worm, affected 50,000
- Qimonda intros 183 MHz DDR memory for handheld devices
- LG.Philips LCD forecasts downstream LCD market trend