Getting computers to work together is complex. (The current best solution is "cloud computing".) You would need to buy a game that runs on multiple computers. None of the current popular games do. Even getting more than one graphics card to work on a single game needs specially written graphics drivers. The best way to make a game run faster is by lowering the resolution of the display, or by buying a faster computer and graphics card.