No you can't add the performance together. It doesn't work that way. It doesn't matter though because that 570 is far, far more powerful. There's no reason you should even want to think about the Vega graphics again. It would be like if you had a beat up Toyota, then bought a Porsche, then wanted to use some of the Toyota's parts in your Porsche.