The Brawn
Here are those six aluminum plates and transformer again. Each of the plates on the left carries a lone IRF3205 HexFET device rated for 55 V and 110 A driven by IR4427S dual MOSFETs controlled by a MicroSemi 3525ADW pulse-width modulator located half-way across the board — you can see it in the bottom-left corner of slide 17. Devices on the plates to the right have two pins each, giving them away as diodes, and the board's copper artwork says they are in a full-bridge configuration. Rectifiers on the front plate are hidden under a riveted steel clamp, but the second row showcases OnSemi U820 markings, which is short-hand for MUR820 rated as ultra-fast rectifiers for 600 V and 8 A. Near the bottom-right corner, we have the rectifier bridge's 22 µF 200 V output capacitor and a pair of 470 kΩ resistors in series providing 940 kΩ of bleeder resistance.
If you have not guessed already, this circuit configuration is a 1000 W peak battery-voltage to 160+ VDC step-up converter. I could fire it up to make actual measurements, but guessing is much safer than poking around with the board upside down — that is, assuming the UPS would even work with everything else unplugged.
The Last Stop
This is what a "modified sine wave" output looks like from a PCB layout point of view: ~160 VDC comes in from the step-up converter through the fat traces at the top-left, pass under a large Falco-branded inductor, gets decoupled by another capacitor before reaching the UPS' six output MOSFETs—one IRF640 rated for 9 A and 200 V with 350 mΩ RDSON, along two PHP20NQ20T rated for 20 A and 200 V with 120 mΩ RDSON on each heat sink. All of these MOSFETs are driven by a trio of IR2101S dual independent high-side-low-side drivers, which are, in turn, controlled directly by the micro-controller. The MOSFETs' output passes through the largish inductor near the upper-right corner, and then the yellow current-sensing transformer, before reaching the output.
Since driving a modified square wave should only require four switching devices, you may wonder where the two weaker IRF devices fit in. After following the traces, it appears the two IRFs are actually there to switch that Falco inductor in and "snub" inductive load current from the high-side devices as they turn on or off. In-circuit observation with an oscilloscope would be necessary to find out exactly what the drive sequence is. At the very least, the IRFs are definitely related to the Falco inductor, since they form a half-bridge driving one of its two terminals and nothing else.
Trick Shots
Managing to get part numbers off those second-row TO-220s was more challenging than it sounds. I could not do it by eye due to extremely shallow angles. But after some trial and error with my camera and lighting, I managed to get readable shots without seriously straining my vision. The U820's markings were particularly difficult to get, with the laser etching disappearing under the tiniest amount of dust until I found the right lighting angle to make it somewhat readable.
An Oldie But Goodie
For a 10-year-old UPS, this BX1000 has held up quite well. Aside from some discoloration around the KA7812 and the soot-like residue that accumulated behind it, the rest of the board and its components still look good-as-new after a little bit of cleaning. The unit would likely also work good-as-new if I got a pair of replacement batteries that met or exceeded OEM specifications instead of grabbing the most convenient things that fit.
To end this story, here's a nice picture of shiny, candy-colored components I ended up not using elsewhere. You can see how APC labeled spades with a header identifier, wire color, and function, along with the TOP234Y riveted to its heat sink.